Signé le 22 janvier 1963, le traité de l’Elysée scellait la réconciliation entre la France et la République Fédérale d’Allemagne, positionnant l'éducation et la jeunesse comme tête de pont du rapprochement franco-allemand, l'apprentissage de la langue de l'autre y étant considéré comme prioritaire.
En 2023, les deux pays célèbrent le 60e anniversaire de la signature de celui-ci. Dans ce cadre, une journée de célébration aura lieu le jeudi 19 janvier prochain au Puy en Velay.
Celle-ci sera rythmée en journée par des ateliers pédagogiques à destination de la jeunesse et en soirée par une conférence-débat « LES RELATIONS FRANCO-ALLEMANDES : du TRAITÉ de l’ÉLYSÉE au TRAITÉ d’AIX-LA-CHAPELLE », animée par Bernard Deladerrière, vice-président du Mouvement Européen France jusqu’en Décembre 2022.
Qu’est-ce que le traité de l’Élysée ?
Le traité sur la coopération franco-allemande (dit traité de l’Élysée) est l’aboutissement d’efforts engagés dès le début des années 1950. Les pionniers du rapprochement franco-allemand ont tiré des leçons de l’histoire : trois guerres destructrices avaient opposé la France et l’Allemagne en 70 ans.
Le traité de l’Élysée a été le point de départ d’une intense coopération et de liens d’amitié entre les deux pays. La relation franco-allemande s’étend aujourd’hui à tous les domaines. Elle a atteint une densité unique au monde. Elle est également le moteur de l’intégration européenne.
Aujourd’hui, cette réconciliation historique entre les "ennemis héréditaires" fait figure de modèle à travers le monde.
Quelles sont les conséquences du traité de l’Élysée ?
Au-delà de son caractère symbolique, le traité de l’Élysée prévoyait trois domaines de coopération entre la France et l’Allemagne : les affaires étrangères, la défense, l’éducation et la jeunesse. Il rend obligatoire l’organisation d’échanges réguliers entre les responsables des deux pays. A travers les derniers soixante ans, ces échanges ont souvent servis comme départ pour l’élaboration de compromis franco-allemands, qui ensuite pouvaient entraîner toute l’Europe.
L’importance de l’amitié franco-allemande expliquée aux jeunes
Des ateliers pédagogiques seront organisés par Karine Tavernier, professeur d'allemand dans les ensembles scolaires La Chartreuse et Saint-Jacques de Compostelle et par Nathalie Biwer, professeure d'allemand au collège Jules Vallès . Ces ateliers pédagogiques ont pour objectif une sensibilisation des jeunes à la culture et à la langue allemande ainsi qu’à l’importance des relations franco-allemandes.
Le jeudi 19 janvier, de 9h à 11h et de 13h30 à 15h30, les élèves de CM2 des écoles Jeanne d’Arc, La Coustette, La Fontaine, Michelet, Saint-Joseph/Le Rosaire et Saint-Louis participeront à des activités animées par des collégiens issus des classes germanistes de 6e et 5e des établissements scolaires Jules Vallès, Lafayette, Saint-Louis et Saint-Jacques de Compostelle.
Jens Rossbach, professeur de violon à l’Atelier des Arts, animera quand à lui une découverte musicale autour d'une cantate, accompagné de deux collègues.
Les jeunes élèves termineront par un chant-chorégraphie et réaliseront également un arbre de l’amitié franco-allemande. A l'issue de ces ateliers, un goûter leur sera offert par La Ville du Puy-en-Velay.
60 ans d’amitié entre Le Puy-en-Velay et Meschede
Dès 1962, plusieurs villes de France ont été sollicitées pour impulser des échanges linguistiques. Auguste Rivet, professeur au Puy et élu de la municipalité ponote, particulièrement sensible à cette démarche répondait alors positivement à cette sollicitation, lançant ainsi les prémices du Comité de Jumelage du Puy, parmi les tout premiers en Haute-Loire. Pendant longtemps la vitalité de ce jumelage franco-allemand a été porté par les échanges scolaires et ce, grâce à l'investissement des professeurs et de leurs établissements respectifs, ainsi que des chevilles ouvrières du Comité de part et d'autre de la frontière, parmi lesquelles Michel Ramousse, Sylvia Combet, André Michel, Geneviève Gay, Colette Rouchouze, Karine Tavernier au Puy, et Georg Wilhelm, Mechthild Wester- barkey, Maria Weveking, Franz Stahlne, Wolfgang Burger, Angelika Schaffer à Meschede. Au fil des années, les relations entre Le Puy-en-Velay et Meschede ont dépassé le cadre strictement pédagogique pour s'ouvrir à d'autres domaines, la culture et le sport. Le foot, le tennis, le judo, la natation ont permis de belles rencontres, et plus récemment le Grand Trail du Saint-Jacques, avec la participation régulière de sportifs allemands.
Les pompiers du Puy ainsi que plusieurs chorales ont cultivé également des liens de coopération avec leurs homologues allemands.
Une conférence-débat gratuite et ouverte à tous
Une conférence-débat sera proposée à 18h30 salle Jeanne d’Arc par Bernard Deladerrière, vice-président du Mouvement Européen France jusqu’en décembre 2022, grand spécialiste de l’Allemagne, ayant eu des responsabilités nationales dans les relations franco-allemandes, mais aussi professeur d’allemand.
Celui-ci abordera tour à tour :
- la signature du traité de coopération destiné à sceller la réconciliation entre la France et la République Fédérale d’Allemagne le 22 janvier 1963 entre le Général de Gaulle et le Chancelier Adenauer,
- l'évolution des relations franco-allemandes,
- le nouveau traité de coopération et d'intégration d'Aix la Chapelle signé le 22 janvier 2019 entre Emmanuel Macron et Angela Merkel.
David Debet, conseiller au développement international à la CCI proposera quand à lui un état des lieux des relations économiques entre La Haute-Loire et l'Allemagne.